طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
„Kërkimi i diturisë është obligim për çdo musliman.“Hadithe për Diturinë dhe Kërkimin e Dijes
Kërkimi i dijes përshkruhet në hadithe si rrugë që e lehtëson rrugën drejt Xhennetit, dhe dijetarët si trashëgimtarë të profetëve. Tekstet e mbledhura këtu flasin për vlerën e mësimit dhe të mësimdhënies, për detyrimin që dija të shoqërohet me vepër, dhe për paralajmërimin ndaj atij që kërkon dituri vetëm për t'u mburrur.
8 hadithe – Diturinë
01 02 مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
„Kush niset në rrugë për të kërkuar dituri, Allahu ia lehtëson rrugën për në Xhennet.“
03 وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَصْنَعُ
„Engjëjt i shtrijnë krahët e tyre për kërkuesin e diturisë.“
04 خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
„Më i miri prej jush është ai që mëson Kuranin dhe ua mëson të tjerëve.“
05 إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ
„Dijetarët janë trashëgimtarët e profetëve.“
06 مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
„Kush fsheh diturinë, Allahu do ta veshë me zjarr në Ditën e Gjykimit.“
07 قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
„Thuaj: A janë të barabartë ata që dinë me ata që nuk dinë?“
08 إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
„Kur vdes njeriu, i ndërpriten veprat përveç tre: sadakaja e vazhdueshme, dituria e dobishme dhe fëmija i mirë që lutet për të.“
Përkthimi dhe përmbledhja në shqip janë punë redaksionale e Kurani Shqip, të përgatitura drejtpërdrejt nga koleksionet burimore. Nuk riprodhohet asnjë botim i mbrojtur me të drejta autori. Nëse vëreni një pasaktësi në përkthim ose në atribuim, na shkruani. Kontaktoni redaksinë.