الفيل
Surja El-Fil (الفيل) me Përkthim Shqip
5 ajete · Mekase · Sure nr. 105
Teksti i Sures El-Fil me Përkthim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
A nuk e ke parë se ç’bëri Zoti yt me poseduesi e elefantit?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
A nuk ua bëri përpjekjen e tyre të dështuar?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Dhe Ai kundër tyre lëshoi shpendë që vinin tufë-tufë!
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Dhe i gjuanin ata me gurë nga balta e gurëzuar!
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Dhe ata i bëri si gjeth i grimcuar (i përtypur)!
Rreth Sures El-Fil
Emri dhe kuptimi
Surja El-Fil (الفيل) në gjuhën shqipe do të thotë „Elefanti". Ky emër është marrë nga përmbajtja ose nga një fjalë kyçe e vetë sures.
Vendi dhe koha e zbritjes
Surja është mekase, pra u shpall në Mekë, në periudhën para hixhretit.
Numri i ajeteve dhe renditja
Përmban 5 ajete dhe renditet e 105-ta në mus'haf.
Temat kryesore
Sureja kujton ushtrinë me elefantë që synoi shkatërrimin e Qabesë dhe u zmbraps me shpendë që hodhën gurë prej balte. Ngjarja historike shërben si dëshmi për mbrojtjen hyjnore të Shtëpisë së Shenjtë. Ajo u foli mekasve me një ndodhi që e njihnin mirë brenda kujtesës së tyre.