قريش
Surja Kurejsh (قريش) me Përkthim Shqip
4 ajete · Mekase · Sure nr. 106
Teksti i Sures Kurejsh me Përkthim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Për hirë të garantimit që e gëzojnë kurejshitët!
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Garantimin e udhëtimit të tyre të lirë dimërit dhe verës!
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Pra, le ta adhurojnë Zotin e kësaj shtëpie,
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
I cili i ushqeu pas urisë dhe i siguroi prej çdo frike!
Rreth Sures Kurejsh
Emri dhe kuptimi
Surja Kurejsh (قريش) në gjuhën shqipe do të thotë „Fisi Kurejsh". Ky emër është marrë nga përmbajtja ose nga një fjalë kyçe e vetë sures.
Vendi dhe koha e zbritjes
Surja është mekase, pra u shpall në Mekë, në periudhën para hixhretit.
Numri i ajeteve dhe renditja
Përmban 4 ajete dhe renditet e 106-ta në mus'haf.
Temat kryesore
Sureja lidhet drejtpërdrejt me atë të Elefantit: pas mbrojtjes së Qabesë, kurejshëve iu mundësuan karvanet e dimrit dhe të verës. Ajo kërkon prej tyre adhurimin e Zotit të kësaj Shtëpie që i ushqeu dhe i siguroi. Mesazhi është se siguria ekonomike detyron mirënjohje, jo mendjemadhësi.