العصر
Surja El-Asr (العصر) me Përkthim Shqip
3 ajete · Mekase · Sure nr. 103
Teksti i Sures El-Asr me Përkthim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَصْرِ
Pasha kohën!
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Nuk ka dyshim njeriu është në një humbje të sigurt.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Me përjashtim të atyre që besuan, që bënë vepra të mira, që porositën njëri-tjetrin t’i përmbahen të vërtetës dhe që këshilluan njëri-tjetrin të jenë të durueshëm.
Rreth Sures El-Asr
Emri dhe kuptimi
Surja El-Asr (العصر) në gjuhën shqipe do të thotë „Koha". Ky emër është marrë nga përmbajtja ose nga një fjalë kyçe e vetë sures.
Vendi dhe koha e zbritjes
Surja është mekase, pra u shpall në Mekë, në periudhën para hixhretit.
Numri i ajeteve dhe renditja
Përmban 3 ajete dhe renditet e 103-ta në mus'haf.
Temat kryesore
Në tri ajete, El-Asr jep një përmbledhje të plotë të shpëtimit: njeriu është në humbje, përveç atyre që besojnë, bëjnë vepra të mira, këshillojnë njëri-tjetrin për të vërtetën dhe për durimin. Betimi në kohë tregon se jeta është kapital që harxhohet. Sureja lidh besimin individual me përgjegjësinë shoqërore.