المسد
Surja El-Mesed (المسد) me Përkthim Shqip
5 ajete · Mekase · Sure nr. 111
Teksti i Sures El-Mesed me Përkthim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Atij nuk i bëri dobi pasuria e vet, as ajo çka fitoi!
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Ai do të hyjë në një zjarr të ndezur flakë.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
E edhe gruaja e tij, ajo që barti dru (ferra),
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
E në qafën e saj ajo ka një litar të përdredhur.
Rreth Sures El-Mesed
Emri dhe kuptimi
Surja El-Mesed (المسد) në gjuhën shqipe do të thotë „Litari i fibrës". Ky emër është marrë nga përmbajtja ose nga një fjalë kyçe e vetë sures.
Vendi dhe koha e zbritjes
Surja është mekase, pra u shpall në Mekë, në periudhën para hixhretit.
Numri i ajeteve dhe renditja
Përmban 5 ajete dhe renditet e 111-ta në mus'haf.
Temat kryesore
Sureja flet për një nga kundërshtarët më të ashpër të thirrjes së hershme dhe fundin e përpjekjeve të tij. Ajo tregon se lidhjet familjare nuk e mbrojnë atë që lufton të vërtetën. Përfshirja e bashkëshortes së tij në ligjërim thekson përgjegjësinë personale të secilit.